活动现场
封面新闻记者 张杰
1936年，李劼人的长篇小说《死水微澜》出版，成为中国现代文学史上的经典之作。10月29日，“开启在地经典 重返历史现场”——纪念李劼人诞辰135周年、小说出版90周年暨舞台剧（2026版）首发仪式在李劼人故居纪念馆举行。据悉，舞台剧《死水微澜》（2026版）将于11月21日在中演·成都大剧院实验剧场举行首演。
新版把镜头对准人物内心
30余年前，在导演查丽芳的执导下，《死水微澜》首次以四川方言舞台剧的形式登上舞台。此后，这部剧走出四川，先后亮相上海、南京，并远赴东京、伦敦，登上国际戏剧节的舞台。如今，这部经典舞台剧即将迎来全新演绎。活动现场，查丽芳与当年的主创们再聚首，讨论这部经典之作。还有中国国家话剧院导演、该剧新一代导演、改编编剧查文浩等新一代创作者。
《死水微澜》
主创团队透露，2026版的《死水微澜》舞台剧，希望通过当代戏剧表达，为这部诞生于90年前的文学经典带来新的解读。查文浩说，此次创作将运用大量现代舞台表现手段，并将更多目光投向人物内心与情感关系。“此前的版本，可能更多是从时代的角度去思考，在当时的戏剧环境里，大家愿意看到时代的表达；但新的版本更聚焦在剧情人物的细腻情感。”
查文浩表示，如何以当代人的视角重新理解李劼人的作品，是此次改编面临的重要课题。新版舞台剧将尝试通过人物的情感与命运，让今天的观众重新走近《死水微澜》的文学世界。
值得关注的是，2026版还将“帮腔”融入舞台表达。帮腔是川剧极具代表性的艺术表现形式之一，以“一人启口，众人接腔”为特色。同为改编编剧的李智颖表示，此次改编中，主创团队进一步放大了帮腔的叙事功能，使其成为贯穿故事的重要表现手段。
活动现场合影
众专家对谈《死水微澜》的独特意义
除了舞台剧新版首发，当天下午，活动还围绕李劼人的文学创作、成都历史书写等话题，举行了两场专题对谈：在《龙门阵里的风暴与微澜——中外学者看李劼人》中，中国现代文学研究会副会长、李劼人研究学会会长、四川大学教授李怡，澳大利亚新南威尔士大学教授郑怡，李劼人研究学会秘书长、西华大学副教授蒋林欣参加，分别立足李劼人文学研究、国内现代文学研究与海外汉学视角，多角度阐释李劼人的文学成就与独特价值。
活动现场
在《微声里的成都——历史的书写与书写的历史》中哪家证券公司最正规，三联思想库及亥点文化创始人王亥，微观史学家王笛，作家龚静染以王笛的作品《历史的微声》为切入点，从微观史、新文化史的视野，谈《死水微澜》这部“小说的近代史”的独特意义，探讨文学书写、历史叙事与非虚构写作之间的关联。
华利配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
